Le mot vietnamien "kiêu ngạo" signifie "orgueilleux" en français. Il décrit une attitude de fierté excessive ou de supériorité par rapport aux autres. Une personne qui est "kiêu ngạo" peut se considérer comme meilleure que les autres et montrer peu d'humilité.
Vous pouvez utiliser "kiêu ngạo" pour décrire une personne qui se vante de ses réussites ou qui ne reconnaît pas ses défauts. Par exemple :
Dans un contexte plus complexe, "kiêu ngạo" peut être utilisé pour parler de comportements dans des situations sociales ou professionnelles. Par exemple, une personne qui refuse de demander de l'aide parce qu'elle pense qu'elle peut tout faire seule peut être considérée comme "kiêu ngạo".
À la base, "kiêu ngạo" est utilisé pour parler d'orgueil, mais il peut également avoir des nuances en fonction du contexte. Par exemple, dans le contexte d'une compétition, "kiêu ngạo" peut être perçu comme une motivation, mais il est souvent négatif dans des interactions sociales.